Мольба матери

Мухитдин Шарифзаде
(Перевод песни узбекской певицы Юлдуз Усмановой «Мать»)

Сынок, дитя моё, как гвоздём в кровать,
Болезнь приковала, и мне не привстать.
Но тебя всё нет, чтоб успела обнять,
Хоть разок, потом, и не жаль умирать…

Стала похожа я крыше заросшей,
Старой, которая, без конца течет
Слезами печали уходящих лет.
Родненький, а тебя, так и нет, и нет…

Как ты сам там один, в далёких краях,
Здоров ли ты, сынок? За тебя боюсь...
Осталась сиротой я в пустых дворах,
Мыслями разными лишь в Бога молюсь…

Пусть не в день, не в месяц – раз год вспоминай,
Приезжай, посмотри в наш цветущий рай,
Пусть в руках у тебя, хоть в последний раз,
Подышу счастьем, и…, тогда поминай…

12 октября 2013 года. Коломна, Московская область.