Gekommen ist der Maie,
Die Blumen und Ba:ume blu:hn,
Und durch die Himmelsblu:he
Die rosigen Wolken ziehn.
Die Nachtigallen singen
Herab aus der laubigen Ho:h,
Die weissen La:mmer springen
Im weichen gru:nen Klee.
Ich kann nicht singen und springen,
Ich liege krank im Gras;
Ich ho:re fernes Klingen,
Mir tra:umt, ich weiss nicht was.
Вернулся май чудесный,
Цветы и деревья в цвету,
И вновь по лазури небесной
Чудесные розы цветут.
Распелись весёлые пташки
В сплошной изумрудной листве,
Резвятся шальные барашки
На мягкой зелёной траве.
Не в силах ни петь, ни резвиться,
Больной на траве я лежу
И слышу, иль это мне снится,
А что, я и сам не скажу.