Мирза Шафи Вазех. С сердцем крылатым...

Эльдар Пири
С сердцем крылатым, порывом души
Я выбрался в свет из глубокой ночи,
Увидел в поэзии истину я -
Поэзия в истине зрила меня.

Перевод с азербайджанского



Оригинал
Qelbimin, ruhumun qanadiyla men
chixdim aydinliga zylmet geceden.               
Giordum sheriyyttde heqiqetimi–         
Tapdim heqiqtde sheriyyetimi.



Фото (собств.) Могила М.Ш. Вазеха в Тбилиси