***

         "Per aspera ad astra"
         (Через тернии к звездам).

Кому-то aspera кадастра.