Пытаюсь выбрать. Санна Карлстрём

Санна Карлстрём - финская поэтесса
(Sanna Karlstr;m (s. 12. elokuuta 1975 Kokkola) on suomalainen runoilija)

*

Пытаюсь сделать правильный выбор.
Окружность, треугольник, квадрат или крест.
Ты знаешь это уже заранее.

Печаль подгоняет меня
сильнее, чем слова или симметрия.

Карточки на столе, над нами
лампа разрезает наш
яркий свет. Тянусь туда,
где с сердечной стороны моя рука
скрыта тенью.

*

Yrit;n valita oikein.
Ympyr;, kolmio, neli; tai risti.
Sin; tied;t t;m;n jo ennalta.

Suru vet;; minua puoleensa
enemm;n kuin sanat tai symmetria.

Kortit p;yd;ll;, yl;puolellamme
lamppu leikkaa meid;t
kirkkaasta valosta, kurkotan kohti
sit; mink; syd;menpuoleinen k;teni
on piment;v;.


Рецензии
Конец уж больно хорош!

Елена Багдаева 1   11.05.2016 15:22     Заявить о нарушении
))) Спасибо!

Кожухова Татьяна   12.05.2016 09:26   Заявить о нарушении
ВАМ спасибо!

Елена Багдаева 1   15.05.2016 14:16   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.