Генка Богданова
Обич моя, златокоса
На внучката ми Аделина
Обич моя, златокоса,
аз в сърцето си те нося
като пролет разцъфтяла,
моя лястовице бяла.
Обич моя, цвете бяло,
златно слънце засияло,
моя пойна чучулига,
с тебе радостта пристига.
Обич моя синеока,
бистро езеро дълбоко,
утоляваш мойта жажда
и чрез тебе се прераждам.
http://www.stihi.ru/2016/03/28/11873
ZLOTOWLOSE ME KOCHANIE
Mojej wnuczce Adelinie
poswiecam
Zlotowlose me kochanie,
Niczym wiosna kwitniesz dla mnie,
W moim sercu zamieszkalas,
Jaskoleczko moja biala.
Szczescie moje, bialy kwiecie,
Zlotym sloncem dla mnie swiecisz,
Moj skowronku, ptaszku mily,
Z toba radosc tu przybyla.
Skarbie moj niebieskooki,
Lustro jezior wod glebokich,
Zginac nie dasz mi z pragnienia,
Dzieki tobie sie przemieniam.