"Сараево"
Я слышу, как беда, сберегая силы,
подобно букашке ползет, но вдруг
раздавит букашку, как сорванный голос хилый
дробит тишина, высекая исконный звук.
Курится город, в заоблачный путь готовый.
Больная совесть стучит наугад в дома.
Шуршат пустые одежды по мостовой. Багровый
камень мертвеет в скудельнице стен. Чума!
Жара. Строй бронированных тополей
шагает ввысь отрешенно. Сухой и душный,
воздух-агрессор вторгается все смелей,
и человек превращается в столп воздушный.
Я знаю, се перст судьбы неминучей:
давно томится черный металл по ангарам;
и страх, принявший образ паучий,
возможный исход просчитывает недаром.
1970-е годы
Перевод Ильи Числова. Журнал Москва 1999
***
Умирает март и поп-арт
Смерть определила цель и взяла к ней старт,
Но живет человек,
который боится всего,
К нему весь мир повернулся спиной.
Смотри, затравленный человек,
Смотри, человек из пепла
Окунает свое сердце в чернила.
А вокруг все гибнет и все умирает.
Ответь мне, дьявол, мне не видно отсюда,
Не часть ли это некой великой правды?
***
Я изнемогаю,
как дымящаяся сигарета в невротичных губах,
пока меня ищут повсюду —
я жду в безумии зори
удачного шанса разом покинуть этот мир,
отказавшись от дивного соблазна,
от дивной возможности,
которую дает мне Спаситель —
бросить утреннюю бомбу
в одинокого человека
одним усилием
своего непредсказуемого воображения
(Отрывки из стихотворения Радована Караджич "Человек из пепла". 1988 год)
***
"..."Не смей верить, что полночь черна,
что этого не изменить и такова Божья воля.
Кое-что происходит и по твоей воле"...
"Стоит надеть военные башмаки,
что — словно свирепые псы — крепки и мощны,
ждут тебя на пороге,
тут же помимо воли своей
ты снимешь ружье со стены и
отправишься в свой путь
по разбитой дороге"
(из сборника "Всеосень")
__________________
Недавно выдающийся патриот Сербии, больной 70-летний Р.Караджич, по подложному обвинению, был осужден Гаагской Сатанинской Инквизицией на смерть, на 40 лет заключения.
Но скоро придет конец преступлениям Запада (США, НАТО и стоящей за ними иудейской фин. мафии), безнаказанно совершаемым им против человечества, ради его расистких и паразитических целей!