Фернандо Пессоа Рубайят 160-162

Ирина Фещенко-Скворцова
Речь мудрых, каббалы мне искони
Бесцельные заполоняли дни,
Сегодня понял: не скопил я знаний.
Пей! Пусто всё, на что ты ни взгляни!

Отчаяться – предать мечты, в которых
Мы создаём под звёзд немолчный шорох
Творенья наши – будущему дар
В его порожних, точно вихрь, просторах.

Ах, в мире этом, где мелькают лица,
Где нам нельзя ни глубже стать, ни длиться,
Всё ж солнце золотит своим сияньем
Ту сцену, где игра твоя творится.