Надо сказать, что моя пятилетняя внучка Даша иностранных языков пока не знает и все незнакомые слова считает английскими. Так было и в этот раз, когда Дашка гуляла с мамой, а мимо них пробегал пьяный мужик с криком:
– Лошадь... (дальше следовал набор нецензурной брани).
Внучка эту ситуацию прокомментировала так:
– Мама, дядя по-английски говорит и лошадь зовёт.
А потом она услышала как женщина с кем-то ругается по телефону и сказала:
– Фу, какая грубая тётя. Дяди таких не любят.