О Париж,
Ты влюблённым даришь
Красоту без оград
И каштановый сад
И весенний парад
О Париж!
Небесам
С крыш вертушки поют
Посылают салют
Ветерку что шалит
Опьянев от ланит
Милых дам
Точно в срок
Прилетает в Париж
Где от счастья горишь
От бессонных услад
От бесценных наград
Ветерок
Бог Добра
Бог высот золотых
Обнимает и вот
Торжество для двоих
Над Парижем полёт
О-ла-ла!
Захмелев и мелькая
Над пламенем крыш
Нам кричат шалопаи
Вечен Белый Париж!
Здесь всегда
Хоть проси не проси
Будут бегать такси
И обманывать нас
Хитро щуря свой глаз
Не беда!
А в кафе
Можно пить до утра
Восклицая ура
И не знать ни имён
Ни каких мы племён
Под шофе
Без реки
И Париж не Париж
В Сену молча глядишь
Не отводишь глаза
И вода как слеза
У реки
В трудный час
В глубине берегов
Сена примет без слов
Даст и ложе и кров
Охранит от врагов
В трудный час
Но не все
Из отверженных с крыш
Прыгнут в Вечный Париж
Им на Сену туда
Где не спросит вода
Кёскесе?
А реке
По душе катера
Каравелл веера
Полуночный шансон
Звёздный аккордеон
Вдалеке
Ах Париж
Нет таких городов
Средь пространств и миров
Чтоб утешили нас
Если б свет твой погас
Ах Париж
Наш июль
Торжество без границ
Серпантин верениц
Греют нас фонари
Фейерверк до зари
Наш Июль
Правь Париж
Тень Бастилии прочь
Мы ликуем всю ночь
Юным парам Париж
Ты бессмертье даришь
Правь Париж!
===========================================================
Это произведение исчезло самым "волшебным" образом с моей страницы! Поэтому выставляю его ещё раз.
Примечания
Возможно, автор и первый исполнитель этой песни Франсис Лемарк. Чаще она звучит в исполнении Ива Монтана.
.
.
qu;est-ce que c;est? – что это такое?
.
.
Взятие Бастилии – 14 июля 1789 года
.
Пунктуация французская
.
Картинка из Интернета
Оргинал
Теги: Песни о Париже
; Paris
В Париже
; Paris
Quand un amour fleurit
;a fait pendant des semaines
Deux c;urs qui se sourient
Tout ;a parce qu'ils s'aiment
; Paris
Au printemps
Sur les toits les girouettes
Tournent et font les coquettes
Avec le premier vent
Qui passe indiff;rent
Nonchalant
Car le vent
Quand il vient ; Paris
N'a plus qu'un seul souci
C'est d'aller musarder
Dans tous les beaux quartiers
De Paris
Le soleil
Qui est son vieux copain
Est aussi de la f;te
Et comme deux coll;giens
Ils s'en vont en goguette
Dans Paris
Et la main dans la main
Ils vont sans se frapper
Regardant en chemin
Si Paris a chang;
Y a toujours
Des taxis en maraude
Qui vous chargent en fraude
Avant le stationnement
O; y a encore l'agent
Des taxis
Au caf;
On voit n'importe qui
Qui boit n'importe quoi
Qui parle avec ses mains
Qu'est l; depuis le matin
Au caf;
Y a la Seine
; n'importe quelle heure
Elle a ses visiteurs
Qui la regardent dans les yeux
Ce sont ses amoureux
; la Seine
Et y a ceux
Ceux qui ont fait leur nid
Pr;s du lit de la Seine
Et qui se lavent ; midi
Tous les jours de la semaine
Dans la Seine
Et les autres
Ceux qui en ont assez
Parce qu'ils en ont vu de trop
Et qui veulent oublier
Alors y se jettent ; l'eau
Mais la Seine
Elle pr;f;re
Voir les jolis bateaux
Se promener sur elle
Et au fil de son eau
Jouer aux caravelles
Sur la Seine
Les ennuis
Il y en a pas qu'; Paris
Il y en a dans le monde entier
Oui mais dans le monde entier
Il y a pas partout Paris
Voil; l'ennui
; Paris
Au quatorze juillet1
; la lueur des lampions
On danse sans arr;t
Au son de l'accord;on
Dans les rues
Depuis qu'; Paris
On a pris la Bastille
Dans tous les faubourgs
Et ; chaque carrefour
Il y a des gars
Et il y a des filles
Qui sur les pav;s
Sans arr;t nuit et jour
Font des tours et des tours
; Paris