Проявляются буквы самех, йуд
и другие странные знаки -
этим утром к тебе придут
демократы синей собаки.
Не они ли это в четыре ноги
крадутся по улицам гетто?
Только жалобный голос шух-шух-ги
раздаётся где-то.
Почувствовал жжение в левом глазу
и в белёсо-серых лучах ты
разглядел, как будто они ползут
коридором заброшенной шахты.
Там блуждает кто-то в Московском Кремле,
а в нору опоссума лезет
забывший все языки на земле
вождь Маниту-о-Гезик.
Демократы вынут серебряный нож
и жёстко попросят ответить
на странный вопрос: "Для чего ты живёшь?
Для чего ты живёшь на свете?"
Проснувшись, увидит денщик Пармён,
как причудливо тени лягут
на старый собор Сент Этьен дю Мон,
на церковь святого Яго.
Когда наступит последний суд,
тебя оправдают стихи ли?
Скорее, тебя переводы спасут
на язык суахили.