Hebrew excites to Light,

Елизавета Судьина
Hebrew excites to Light,
Impossible to be rude.
It's tender, from throat comes.
With thought, not emotion fused.

Hebrew is super-rational,
three-letter roots in words.
Hebrew is not emotional,
rises your ear to God.

So talk - I have dreamed:
angels among themselves.
Suddenly I met this
in Jewish speech on earth.

Иврит возбуждает до Света,
Елизавета Судьина

Иврит возбуждает до Света,
на нем невозможно  хамить.
он горловой и нежный,
с мыслью, не с чувством слит.

он - супер-рациональный,
корни из трех букв.
он  - не эмоциональный.
к Богу возносит слух.

Так говорят - я мечтала:
ангелы меж собой.
Я это повстречала
в еврейской речи земной.