Никто не знает силу вашей вышивки.
Она сильнее красивых жестов,
громких слов.
Склонившись над холстом,
шили вы веками
стежки утешительные.
Ведь боль матери, жены, сестры
не знает никто,
кроме того, к кому они молча обращаются.
Вышивка - это ваш разговор с Богом.
Договор тайный, чтобы мир не прервался.
Перевод с сербского:
Дмитрий Волжанин
______________________________________
На фото: "Вышивальщица", Пая Йованович