11 февраля. С мечом зарытый компромисс, как снег на голову
Закончилась борьба, свалилась с плеч
гора, когда совсем утерян шит и меч;
однако жаль,... рано выносить вердикт,
погребено орудие, но не конфликт...
Втянувший наблюдает, как из-за кулис,
в его расчёт не входит скорый компромисс;
поверь, у вулкана длится долго тление,
дискуссию обрубишь — век жди решение...
Das Kriegsbeil ist erst begraben, wenn man nicht mehr weiss, wo es liegt.
Indianische Weisheit
11. Februar. Eine nicht wirklich erst gemeinte Einladung in einem Streit bringt nicht viel. Sie werden die Sache damit naemlich keineswegs abhaken, sondern immer wieder darueber nachdenken. So schwelt der Konflikt weiter, statt dass beide Parteien konstruktiv die Zukunft in Angriff nehmen koennen. Ergo: Diskutieren Sie die Sache aus und finden Sie eine Loesung, die sowohl Sie als auch die andere Seite als eine dauerhaft tragfaehige betrachten.