Таня Вагнер. Моя песня
Куда года мои бегут !
Я песню лучшую не спела,
ещё поведать не успела,
что в сердце верном берегу.
И в беспрерывной суете
порыв души порой губила.
Но у Него брала я силу,
кого распяли на кресте,
кто пролил кровь и за меня.
В Его словах ищу защиту,
стремлюсь возвыситься к зениту,
но в жерло падаю огня.
И взор направив в синеву,
благодарю Тебя, о Боже,
за то, что я надеюсь всё же,
что не напрасно здесь живу.
***
ДОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД
О, мои годы, не спешите так !
Моя песня – она ещё не родилась.
Но ведь не зря же моё сердце было избрано
для песни? И разве я не вижу свет?
Я много времени истратила бесполезно
в делах, которые разрушают мою душу.
Но я не разучилась слушать
и искать защиты
в том, что святое, в той крови,
что была пролита и ради меня.
Но я терплю неудачу у последнего барьера
и наверно гореть мне в адском пламени.
С глубины моей души взываю я к Тебе !
К тебе, мой Боже, да будет воля твоя !
Мне бы только слышать, как бьётся сердце
и чтобы моё время прошло не напрасно.
***
Mein Lied. Таня Вагнер
Oh meine Jahre, eilet nicht!
Mein Lied, das ist noch nicht geboren!
Ist denn umsonst mein Herz erkoren
zum Singen? Sah ich nicht das Licht?
Vertan hab ich gewiss viel Zeit
an Dinge, die mein Geist zerst;ren.
Doch habe nie verlernt zu h;ren
und suchen die Geborgenheit
in dem was rein ist, in dem Blut,
das auch f;r mich vergossen wurde.
Doch scheiter ich an letzter H;rde,
dann brenn' ich in der Teufelsglut.
Vom Seelengrund schrei ich zu dir!
Zu dir, mein Gott, dein Werk vollbringe!
Dass ich noch h;r' die Herzenskl;nge,
dass nicht vergebens weilt' ich hier …