Вольный перевод со словацкого детской песенки из альбома
"Velki herci,spievaju malym detom"("Большие артисты поют малым детям")
текст:Peter Konecny / музыка:Sisa Michalidesova
https://www.youtube.com/watch?v=OvNcdW61gBo
* * *
Водяной в осоке плачет
Сом под полночь накосячил
В лодке парочку вспугнул
Длинноусый Вельзевул
По воде круги да пена...
На плоту грустит Сирена,
Замуж выскочить готова
За любого Водяного
Над затоном...под затокой
Голос выпи одинокой
Песню слышно за версту
Рак ей вторит на мосту
Диск луны сияет полный...
Облаков то рябь, то волны
Щуки рыщут,как братва
Спит попрятавшись плотва
Торжество нечистой силы...
В ночь Русалка подцепила
Вурдалака-Морячка
Ужас,что за ноченька!
Народился тут тритон
Кто не слышал-вышел вон!