0б ума не приложу Из несказанного -3

Юрий Слободенюк
Наивно ожидать решения проблемы при сознательном отказе от использования ума ... "
Из несказанного Альбертом Эйнштейном

Когда ум является необязательным приложением к голове - проблемы неизбежны ... "
Из несказанного Сократом

Приложить все силы, не приложив ума - это так по- русски ... "
Из несказанного Фаиной Раневской


Несказаницы. Что это ?
http://www.stihi.ru/2011/12/23/9481


***
Ума не приложу

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве сказуемого.


Семантические свойства

Значение
1.не могу, не в состоянии понять что-либо, сообразить, догадаться о чём-либо

Ума не приложу, куда портсигар закатился. А. Т. Аверченко, «Резная работа», 1918 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

***

Большой русско-английский фразеологический словарь
 
ума не приложу это:

Толкование Перевод


ума не приложу

УМА НЕ ПРИЛОЖУ; не мочь УМА ПРИЛОЖИТЬ both coll

[VP; subj: human; usu. main clause in a complex sent; fixed WO]

 not to know or be able to understand or explain sth.:

- ума не приложу{{}}; I have (absolutely) no idea;

- I haven't the faintest (the foggiest) (idea);

- I can't imagine (figure it out);

- I can't even begin to guess;

- I'm at a (complete) loss;

- it's beyond me.

      "Так что же всё-таки, Альберт Евгеньевич, могло случиться в квартире Деменского?" - возвращая разговор к происшествию, спросил Антон. "Ума не приложу..." (Чернёнок 1). "Well, now what could have happened in Demensky's apartment, Albert Evgenievich?" Anton asked, returning the conversation to the incident. "I have no idea..." (1a).

      Жалко шинель, говорит Лопух. Куда она могла деться, ума не приложу (Зиновьев 1). "It's a pity about my greatcoat," said Burdock. "I can't imagine where it could have gone" (1a).

      "Нужен он [Костя] м-мне сейчас. Где найти - у-ума не приложу. Если он придёт, то пусть сразу ко мне позвонит" (Семёнов 1). "I n-need him [Kostya] now. Where can I find him-I'm at a complete loss. If he comes, tell him to ring me at once" (1a).


Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. С.И. Лубенская. 2004.

Синонимы:
в голове мутится, голова кругалем идет, голова кругом пошла, имевший бледный вид, не знавший как быть, не знавший что делать, не нашедшийся, опешивший, опупевший, оторопевший, потерявший голову, потерявший почву под ногами, потерявшийся, растерявшийся, смешавшийся, ставший в тупик, ум за разум заходит, ум за разум зашел


Смотреть что такое "ума не приложу" в других словарях:

УМА НЕ ПРИЛОЖУ — Не в состоянии понять, осмыслить возникшую ситуацию. Имеется в виду, что лицу (Х), несмотря на все усилия, не удаётся осознать создавшееся положение, уяснить истинную сущность проблем, чтобы найти их верное решение. Говорится с неодобрением. реч …   Фразеологический словарь русского языка


Ума не приложу! — (иноск.) не придумаю, не могу сообразиться, не понимаю. Ср. Въ кого только л;нивая такая да злая родилась она у меня? Ума не приложу: отецъ былъ смирный... Левитовъ. Аркадск. семейство …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)


ума не приложу — прил., кол во синонимов: 22 • в голове мутится (26) • голова идет кругом (11) • …   Словарь синонимов


Ума не приложу — УМ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова


ума не приложу — Разг. Чаще в указ. ф. Не могу, не в состоянии понять что либо, сообразить, догадаться о чем либо. Уж такие теперь дела пошли… что и ума не приложить. Все умнее да мудрее хотят быть. (Д. Мамин Сибиряк.) «Где это слыхано, чтобы в Санкт Петербурге… …   Учебный фразеологический словарь


ума не приложу! — (иноск.) не придумаю, не могу сообразиться, не понимаю Ср. В кого только ленивая такая да злая родилась она у меня? Ума не приложу: отец был смирный... Левитов. Аркадск. семейство …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона


Ума не приложу — Разг. Экспрес. Совсем не могу понять что либо, догадаться о чём либо. И ума не приложу, что с ней делать, ваше сиятельство, с избой то; и подпорки и подкладки клал ничего нельзя поделать! (Л. Н. Толстой. Утро помещика) …   Фразеологический словарь русского литературного языка


ума не приложу — Не знаю, не могу понять …   Словарь многих выражений


Ума не приложу — Разг. Не могу, не в состоянии сообразить, понять что л., догадаться о чём л. ФСС, 356; БТС, 1385; Глухов 1988, 103 …   Большой словарь русских поговорок


Ума не приложу. — см. Думаю, не надумаюсь …   В.И. Даль. Пословицы русского народа


Чужую беду(на бобах) руками разведу, к своей ума не приложу — Чужую б;ду (на бобахъ) руками разведу, къ своей ума не приложу. Чужую печаль и съ хл;бомъ съ;шь, а своя и съ калачомъ въ горло нейдетъ. Ср. Вамъ, тетушка, хорошо см;яться. Знаемъ мы, чужую б;ду руками разведу, а къ своей ума не приложу. Писемскій …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)