Иоанна пасла овец.
Справа – церквушка,
слева древний страшный дуб.
Что-то засветилось под ним,
приподняло полу широкой одежды –
и поманило Иоанну.
«Нет» – подумала дева.
«Да и овец на кого я оставлю?»
И она пошла прочь,
гоня стадо домой.
Дома её ждал отец,
две сестры с женихами
и сосед со шлемом.
Иоанна загнала отару,
взяла шлем,
надела его на голову –
и стала Орлеанской девой,
превосходящей славою
самого короля.
Нет, недаром отцу
снилась она на троне;
недаром из скипетра её
росли три белые лилии;
неслучайно Карл и Изабелла
стояли перед её троном на коленях...
«Вперёд» – сказала Иоанна.
«Вперёд» – сказал сосед.
Так была спасена Франция.
Однако, пастушка Иоанна умерла.
Она погибла, стоя над кучей хвороста.
Вся в дыму и пламени.
Вся в дыму и пламени...
Кто теперь пасёт
твоих овец, Жанетта?..