Обними, заверни в свою душу,
Зацелуй всю до пят, заласкай,
Даже если обида наружу
Прорывается слепо. Пускай!
Ничего, что немного строптива,
Посмотри мне в глаза, отогрей.
Не всегда жизнь-судьба справедлива,
Коль в душе песнь поёт суховей.
Если любишь – уйти очень сложно,
Зачеркнув счастьем устланный рай.
О любимых забыть невозможно,
Тихо бросив сквозь зубы "прощай".
24.02.2016
св, кн."Вдыхая...", Переводы, ус
-------------
ЗАГОРНИ В СВОЮ ДУШУ
Обійми, загорни в свою душу,
Зацілуй всю до п'ят, заласкай,
Мир і затишок твій не порушу,
Якщо навіть образа. Нехай!
Це нічого, що я норовлива –
Подивися у вічі, зігрій.
Завжди доля до нас справедлива,
Коли виє в душі суховій?
Як кохаєш, – не будеш глузливо
розрушать щастям встелений рай.
Про коханих забуть неможливо,
Процідивши гірке "прощавай".
04.01.2024
ус