Автор: Ван Вэй
Название: “На праздник Чунъян вспоминаю о братьях с Шаньдуна”
В этих краях я одинок, я без друзей,
И в праздник о родных грушу сильней.
Там братья вдалеке где-то в горах,
В кизиле всё*, но грусть в моих глазах…
* – во время праздника Чунъян жители Китая поднимались в горы и украшали всё вокруг кизилом