19 января. Заманушка счастья
Не подарок от богов,
счастье — это как бы настрой;
и на протяжении веков,
стар кузнец иль молодой...
Подписался на журнал, -
уже приманка в кармане;
ведь для почты есть металл:
ящик полон,... и в нирване...
Быть счастливым — решение,
а подпортить — преступление!
19. Januar. Glueck ist kein Geschenk der Goetter, sondern die Frucht innerer Einstellung.
Erich Fromm
Werden Sie einen Freund zum Beispiel fuer ein Zeitschriften abo, bekommen Sie haeufig eine Praemie. Glueck koennen Sie auf einer solchen Liste allerdings nicht ankreuzen. Es wird Ihnen auch nicht einfach so zum Geburtstag ueberreicht. Und das ist gut so! Warum? Weil Sie so auf niemanden angewiesen sind, um gluecklich zu sein. Es ist vor allem Ihr eigener Entschluss, und der laesst sich jederzeit treffen.