Политика не принесла свободы,
Рим — почва, где не всходит счастье,
Там всюду погибают его всходы,
Без теплоты, без правды, без участья.
В Помпеях — шанс, ещё одна попытка,
Но только, если от других отдельно...
Здесь память вновь не прекращает пытки,
Средь горожан известен, как отшельник.
НепОнятый — настолько не понЯтный,
Гай* здесь филосов... Слухи, сплетни, толки,
Обет молчания, его и Фортунаты* —
За прежнюю жизнь плата, как осколки.
В дом Гая вхож, пожалуй, только Клодий,
Один он знает опасенья Гая.
Что кара близко, что жизнь на исходе
Предчувствует, в молчанку Гай играя.
Ведь Боги видят всё, пусть безучастны,
Но переполнится и их терпенья чаша,
Над смертью нашей мы лишь сами властны,
На то она и смерть — смерть лично наша.
Как сладить с тайной? Только разобраться,
Заставив заплатить за преступленье!
Но страх нахлынув, заставляет сдаться,
И затаившись, молча ждать спасенья.
Величественный? Стар, труслив и жалок!
Арбака имя вызывает страх.
Он мог покончить, словом как кинжалом
Сразить жреца, всю правду рассказав.
Но все его грехи твердят: «не надо!!!»,
И он дрожит от слабости безвольной.
- Откуда в тебе смелость, Фортуната?
И почему я не могу сказать: «довольно!»(?)
И в миг, когда Везувий, дым пуская,
На город свой могучий гнев обрушит —
Гай спрячется, с вином яд попивая,
Хотя и этим не излечит* душу...
// Из цикла: Дни Помпеи //
_______________________________________
* Гай – известен, как отшельник, давший обет молчания, ведёт замкнутый, уединенный образ жизни, никуда не ходит и никого к себе не приглашает. Жителям Помпеи о нём мало что известно, больше всех знает только Клодий, но он помалкивает...
* Фортуната – жена Гая. Полностью разделяет его образ жизни, хотя изредка появляется в городе, чем каждый раз вызывает удивление у горожан.
* «Хотя и этим не излечит душу» – имеется ввиду, что самоубийством нельзя облегчить душу.
Пояснение: Когда-то в Риме Гай был свидетелем или даже соучастником преступлений, творимых египтянином Арбаком. Гай знает, что именно Арбак убил родителей Ионы, но трусливо отмалчивается, спрятавшись ото всех.
Именно Фортуната пытается убедить Гая прекратить молчание и разоблачить Арбака. Гай не может справиться со страхом, и Фортуната решает сама обличить жреца, но ей помешает извержение Везувия. А потом Гай, на её глазах, примет яд.
Иллюстрация: кадры из мини-сериала «Последние дни Помпеи» – в роли Гая актёр, режиссёр, сценарист и продюсер Лоуренс Оливье (Laurence Olivier, дата рождения: 22.05.1907, Доркинг, Англия –
дата смерти: 11.07.1989), в роли Фортунаты актриса Сиобан МакКенна (Siobhan McKenna, дата рождения: 24.05.1923).
Фильм 1984 года «The Last Days of Pompei» («Последние дни Помпеи») – ABC-TV (Columbia Pictures). Фильм снят по книге Эдварда Лорда Литтона.