(Четверостишия, полиптих)
Язык немецкий(донор вэтэр**)
В Европе самый точный - мэтр.
Но и для нас он не напрасен,
Как волку знать: wo schlafen die Hasen*
* - где спит заяц.
**- чёрт возьми - вольный перевод.
.
Язык французский(жэ ву при)*
Он в мире создан для любви.
Учи его мужик, пацан,
С прононсом молвя: croissant **
.
* - я вас прошу
**-круасан
.
Украинская песнь - мова,
Она тревожит меня снова;
Готов без устали я слушать,
Как "Несет Галя" чудо в душу,
.
Как язык музыкален Италии:
Разливается морем Bel Canto*,
Цветом вечно-зелёной азалии,
Высотой animato** таланта.
.
* - чистое, прекрасное пение.
** - воодушевлённо - термин в музыке.
.
Язык английский нужен всем, -
Скажу вам точно я - I am*, -
На нём судачит интернет,
Открыв нам windows/a cвет.
.
* - Я
...
Язык китайский - о ай ни*, -
Он колокольчиком звенит,
И чёрной кошкой в темноте**
Уклончиво мигнёт: дзай те***
.
* - я тебя люблю
** - намёк на высказывание Кун-фу-дзы:
"Не пытайтесь найти темную кошку в темной комнате, особенно, если её там нет..."
*** - до свидания
.
Вдруг заболеешь ты - простынешь,
Так сразу вспомни о Латыни.
Лекарство есть одно - катализ,
То: "Дубиналис поспиналис*".
.
* - самое действенное средство от всех болезней - название написано кириллицей. Автор не знает правильного написания на Латыни.
Услышишь - абле испаньоль*, -
Си Си**, - ответить враз изволь.
Огонь в язЫке том Гефеста,
А какова, друзья, Fiesta***
.
* - говорите по испански
** - да да.
***- испанский праздник.
.
Скажу о русском, о родном, -
Владею я сим языком, -
Блинами пахнет он и мёдом,
И крУжит дружным хороводом.
.
Любой язык певуч - хорош,
И нужен нам(едрёна вошь),
Но будь, прошу(б...ь) я, дипломатом,
Не засоряй язык свой матом.
.