Без него мне свет не мил,
Неуютно без него.
Без него мне свет не мил,
Но прожить мне хватит сил,
Если вновь найду его.
Где ж она, моя любовь?
Вдруг исчезла навсегда?
Солнца нет, и в жилах кровь,
Словно талая вода,
Дом не мой и жизнь не та.
Может, стоит мне забыть,
Как тоскливо без него?
Я смогу по жизни плыть,
Если вновь найду его.
Ain't no sunshine when she's gone.
It's not warm when she's away.
Ain't no sunshine when she's gone
And she's always gone too long anytime she goes away.
Wonder this time where she's gone,
Wonder if she's gone to stay
Ain't no sunshine when she's gone
And this house just ain't no home anytime she goes away.
Hey, I ought to leave the young thing alone,
But ain't no sunshine when she's gone, only darkness everyday.
Ain't no sunshine when she's gone,
And this house just ain't no home anytime she goes away.