Киясэс менчум...

*  *  *

Ладони мои
В кровь истёрты о вёсла,
А дом всё далёк…



*  *  *

Киясэс менчум,
Вирэдзь пэлысъясыс жугедлiсныс,
А керкаэ ылын.


             Перевод на коми-зырянский Анны ХУДАЛЕЙ