Inst: @akira_mironova
Адаптированный перевод для наложения на музыку.
Фандом: Vocaloid/ Вокалоид
Исполнитель: Kagamine Rin/ Кагамине Рин
Название: Abstract Nonsense/ Абстрактный бред
Version: Full
Адаптированный перевод: ШокоМелл
Бесплатный прием заказов на переводы: http://vk.com/cg_alfair
АБСТРАКТНЫЙ БРЕД
Вы знали, как легко толпе сломить любую волю?
И этим правилом здесь каждый пятый в мире болен,
Оно не входит ни в одну из признанных теорий –
Нет исключения!
Куда бы ни пошла, я слышу за спиною шепот:
«Как думаешь, она сама хоть что-нибудь, но сможет?
Ведь пешек слабых, как она, бессилие лишь гложет…»
Потише, вашу мать!
Ах, ценники душат вновь и вновь меня.
Ах, жизни моей теперь лишь грош цена.
Пфф… ерунда!
Эх, как достало все, раздражает все!
Пункты безысходности просты!
Эх, как же бесит все, гадко от всего!
Плохо мне опять до тошноты!
Эх, как достало все, раздражает все!
Интересно, это что? Не яд?
Эх, как же бесит все, гадко от всего!
Сладость торта горечь перебьет от яда на губах.
Нетрудно затянуть петлю на шее человека -
Без воли он, увы, послушная марионетка.
Вселенский вирус, что не вылечить простой таблеткой:
Сеть дружелюбия!
Куда бы ни пошла, я слышу за спиною шепот:
«Как думаешь, нам стоит?.. ведь она сама все сможет!
Ведь сильных пешек мы всегда использовать вновь сможем!»
Она не видит фальш.
Ах, вспомнила, как была убита я…
Ах, скольких убила точно также я безжалостно?..
Эх, как достало все, раздражает все!
Хватит храбрости ли мне нож вонзить?..
Эх, как же бесит все, гадко от всего!
Неужели просто – взять и убить?
Эх, как достало все, раздражает все!
Я тону в объятиях вины.
Эх, как же бесит все, гадко от всего!
Я не знала, что так просто можно взять и убить…
Ах, больно, как больно потерять себя.
Ах, кем же теперь внезапно стала я?
Пфф, ерунда!
Эх, как достало все, раздражает все!
Спотыкаясь, я бегу…
Эх, как же бесит все, гадко от всего!
Я сегодня же бег прекращу!
Эх, как достало все, раздражает все!
Дуло смело я подношу к вискам.
Эх, как же бесит все, гадко от всего!
Как же жаль, что исчезли цвета.
Наружу рвется боль, слезы глушат крик,
Не за кого мне цепляться уже!
Бездушен этот мир, исчез для нас он вмиг,
Выбросил меня, как мусор никому не нужный.
Увы, таковы здесь правила.
Inst: @akira_mironova
ВНИМАНИЕ
Все тексты защищены сайтом и авторским правом.
На каждый текст имеется документ, подтверждающий его оригинальность и подлинность.
Любая попытка скопировать/ использовать текст без одобрения автора отслеживается.
Не будьте свиньями, не крадите чужие труды.