Осенним листочком трепещет сердце

Рагим Рахман
Осенним листочком трепещет сердце

Деньки золотые забрав, журавли
Летят торопливо к далёкому югу.
Листва, словно вздохи уставшей земли,
В погоне за ними засыплет округу.

В далёкую даль вознесли журавли
С собою души невесомой частицу.
И вздохи мои вслед за ними смогли
Подняться в высокое небо, как птицы.

Весною вернутся опять журавли,
Курлыча иначе совсем на рассвете.
Лишь вздохи мои в поднебесной дали
Закружат, как листья опавшие эти.               
               
                Перевод с табасаранского
                Владимира Сорочкина
      http://www.stihi.ru/avtor/sorochkin61