Первый катрен написан мной как один из вариантов
перевода на стихотворение болгарского поэта
Красимира Георгиева "Полнолуние"
http://www.stihi.ru/2011/05/31/571
Корить судьбу, дружище, бесполезно,
От этих и других я получал сполна.
И выл я одиноким волком в бездну,
Где ласково светила мне луна.
Пошёл отсчёт в обратном направлении,
Сменяя в суете житейской день на ночь.
А там за горизонтом в завершение,
Мои года куда-то мчатся прочь.
По лезвию ножа ходить небезопасно,
От вкуса крови у врагов приходит аппетит.
Но всё же в этой жизни не напрасно,
Последний гвоздь раздора будет вбит.