Ефиму Шаулову
Как ты живёшь, ровесник? Год промчался,
Здоровы, живы, вот и вся лафа.
Фортуна нас и балует нечасто,
И не щедра на добрые слова.
Мы для детей сегодня только "предки",
Твои хоть рядом, а моя вдали.
Твои хоть навещают, пусть и редко,
Моя звонит с того конца земли.
А мы стареем медленно и верно,
Былой кураж стараясь уберечь,
Всё чаще по утрам бывает скверно,
Всё реже вечерами радость встреч.
Подводит память, забываем даты,
Склероз замучил, хоть на месяц вой -
Я не был в честь твою слегка поддатым,
Забыв отметить день рожденья твой.
Прости меня и не храни обиду,
Вину свою я полностью просёк.
Под Новый Год на лоджию я выйду
С бутылкой водки. Гляну на Восток,
Туда, где за простором Океана,
В Святой Земле – с Отчизной наравне,
Стоит мой друг, как я, немного пьяный,
И думает, и помнит обо мне.
«Покаянное послание другу» (Семён Кац)
http://www.stihi.ru/2015/12/25/1642
Семёну Кацу
Промчался год... А кто его заметил?!
Какой там год... Промчалась жизнь, как миг...
Ещё вчера входил в графу я – дети, –
сегодня, глянул в зеркало – старик!
Ослабла память и не помнишь даты?
Оставь, хаве'р*, всё это... ерунда!
Какая радость отмечать закаты
надежд и мечт... и провожать года?
За что простить?! Обиды нет на друга,
что позабыл напомнить про ДР,
не праздником который, а недугом
уже для нас является, хавер...
Увидимся ли мы с тобой, дружище,
в реале, чтобы осушить бутыль
за общее, в Святой Земле, жилище:
за наш еврейский ДОМ, – за Израи'ль?
Однако, друг, без всякой связи с датой,
за дружбу мы поднимем стопаря, –
ты будешь там, в Америке, поддатым,
за то, что я в Изра'иле не зря...
И я поддам, как следует, не скрою,
чтоб в честь тебя быть пьяным в дрыбадан,
и сожалеть о том, хавер, с тоскою,
что разделяет нас огромный океан...
Но главный тост давай, Семён, поднимем,
чтоб в ДОМЕ НАШЕМ на Земле Святой,
в котором мы горды и не гонимы,
был, наконец-то, мир и наступил покой...
* хаве'р (иврит) – друг