истина и иллюзия - магнит
сама иллюзия тоже - магнит
истина тоже - магнит
в слиянии происходит творение
ранее
1. http://www.stihi.ru/2013/09/30/8901 иллюзия и реальность
2. Рецензия на «равновесие» (Садовник Валл-И)http://www.stihi.ru/2015/12/20/3290
Половина стакана - это только магнит:
хочешь пьешь,
хочешь оставляешь.
...Выбор откроет новые возможности или избавит от них...
..
Манипуляция подобными магнитами в жизни - и есть общение или одиночество.
Интересно, а сосуд души?
Если полон, то прорывает вылиться наружу,
если не полон, то душе чего-то не хватает.
..
А когда есть "сытость" и нет желания вылиться, - гармоничное ли это состояние?:)
Это самодостаточность.
И наверное, адекватность.
А в Любви хорошо ли иметь такую самодостаточность?
Да..происходит СЛИЯНИЕ....и это так "экстазно"
...
Ну..вот..как теперь спать-то идти:)))
Доброй ночи и чувственных снов тебе!:)
Солнце Моё 20.12.2015 23:28
3. ецензия на «Никки бунгаку- 11. из дневников» (Вотчина)
По переводам текстов 100 японских поэтов:
1. меня увлекли этим конкурсы со странички "Сад Рёандзи Конкурсы".
До этого я только начинала, что-то узнавать о поэзии японских поэтов.
И если мне их даже цитировали, то из-за своего невежества, я кроме слов, которые произносились и читались ничего и не обнаруживала.
Например, М.Басё.
.
Старый пруд.
Прыгнула в воду лягушка.
Всплеск в тишине.
(перевод В.Марковой)
.
Но когда, говорят, что (интересная статья http://world-japan.livejournal.com/588072.html
Т.П.Григорьева ): "...Басё слышал голос Природы, ловил вечные мгновения и облекал их в хайку. Он обучался дзэн у мастера Буттё. Тот спросил однажды:
- Что вы делали эти дни?
- Как зелен мох после дождя!
- Что же раньше - Будда или зелень мха?
- Слышали? Лягушка прыгнула в воду!
Басё отвечает невпопад, но это и есть истинный ответ, или Высшая Искренность...Творя, мастер не принадлежит себе, отсутствует, отпускает свой ум на свободу, входит в состояние "не-я", "не-думания" - полной спонтанности...Так рождаются лучшие рисунки и лучшие стихи, и трудно объяснить,почему они лучшие и как это происходит..."
.
2. Если вот так писались стихи великих ПОЭТОВ, разве можно их понимать так как подводит нас ЛЮБОЙ ПЕРЕВОДЧИК, пусть даже и талантливый или робот суперсовременный.
Поэтому я прониклась искренним недоверием к тому, что нам предлагают авторы-переводчики, пусть даже и имеющие многие заслуги.
3. Так как я никогда не изучала японский язык, то чтобы, хотя бы удовлетворить свой интерес к вопросу изучения японских форм стихосложения, мне просто необходима помощь в подстрочнике, чтобы не отклоняясь от маршрута слов, которыми описана мысль представить картинку стиха и ВЧУВСТВОВАТЬСЯ в неё, чтобы понять мудрость, говорящую языком природы или ВЫСШИХ СИЛ, которые говорили с поэтами в состоянии "не-думания".
4. Только проведя через себя строки ВЕЛИКОГО, смогла открыть свои духовные каналы просветления.
И чужие переводы только помогали найти своё.
5. Процесс "переводов"- процесс ПРОСВЕТЛЕНИЯ, в первую очередь!!!
Я читатель, который В-думывается.
А также и мои друзья это делают. Вижу как необыкновенно звучит их хрусталь души во В-думывании.
6. И кто знает, какой замысел был у Бога?
Если возникло течение с интересом к "переводу", значит так НАДО, - и это эволюционно!
Может поэты Японии так в "не-думании" создали стихи для русских, чтобы они "в-думывали" и вспоминали свои ИСТИННЫЕ генетические КОРНИ культуры.
7. Нашла в твердых формах для себя те орешки, которые приятно "грызть" и кушать.
И орусскоязычивание твердых форм в поэтической культуре для меня происходит именно так как в "не-думании". и кто знает, что забудут наши современные японцы в будущих веках?
Может будут переводить мои транс-стихи:) и вспоминать свои генетические корни.
...
Спасибо за великолепный труд.
Возможно, я еще и не все отметила.
Но если Вы выполните мою просьбу о нумерации частей, мне легче будет цитировать и работать с мыслью. Солнце Моё 20.12.2015 12:42
- 2 заметочка (по началу)
=========================
Ракеты_____________________________\освоены маршруты в космос\
Летят на Луну и на Марс
Но старит
В селении горном людей,____________\ но легче людям жить не стало\
Как прежде, тяжёлая жизнь.
***
И где же хранится этот ключ к проблеме облегчения тяжести земного существования?
...
На Земле искали - не нашли,
в космосе ищем - не нашли.
...
Почему иногда, заменив тяжелый труд робототехникой, мы все больше восхищаемся работами, где ВЛОЖЕН труд РУКОДЕЛИЯ?
Труд физический тяжелый, но не менее тяжелый и духовный!
...
Тело и Душа если тренированы, то всегда ли Жизнь человека протекает в Гармонии и не наступает старения?
...
Люди часто стали говорить про человеческое Сознание, но мало имеют представление о его работе, его расширении, открытии его возможностей.
Хотя наблюдаем примеры людей с исключительными способностями, но чаще останавливаясь на себе говорим:
- Мне этого не дано. Я так не смогу.
И вот тут не каждый ловит себя на мысли, что закрыл дверцу и положил КЛЮЧ неверия в Свое СОЗНАНИЕ.
А для чего Человек с супер-возможостью вам был на пути со своим опытом?
...
Он смог, потому что знал, что у него получится.
Он шел тропой с открытым к этому сознанием.
...
Так значит, только ЛЕНОСТЬ тормозит наши возможности?
..
Инвалиды устраивают ОЛИМПИАДЫ и демонстрируют, что изъяны тела - не помеха, для достижения успеха.
..
Так значит, есть ИНВАЛИДЫ СОЗНАНИЯ?
..
Сознание тоже надо тренировать, как мышцы, как ум...
Мне снилось когда-то про Сознание и МЫШЦУ мышления./в Пасху этого года "Дентиция мышцА"/
Странно и разноуровнево происходит взросление сознания людей.
Те, кто имеют его с "горошину" и кроме себя любимого, своего Эго, не видят большего, ПЫТАЮТСЯ навязать мнение, обратное направлению просветленности.
В Японии, мы наблюдаем, уважительное отношение к просветленным явлениям сознания.
Возникает вопрос, почему эволюционные ступени в разных культурах так ярко сейчас проявлены?
Не потому ли, чтобы сделать правильный ВЫБОР и на новой ступени эволюции не повторять ошибок прошлого: не забыть истинные корни.
...
Увлечение мистичностью не должно уводить от просветленности.
Отказ от мистичности не должен уводить от просветленности.
...
Научившись осваивать Космос техникой, человек должен научиться осваивать Космос внутри себя.
Стремление к Гармонии и равновесию материального и духовного - тот срединный путь, который облегчит труд и снизит старение.
Но чтобы быть в ГАРМОНИИ - надо совершить ОГРОМНЫЙ ТРУД СОЗНАНИЯ.
---
Спасибо за публикацию и за направление мысли.
Боюсь, что я еще не все написала и это только начало:))
Не утомила ли я вас? Солнце Моё 20.12.2015 14:41
- Солнце Моё, нет вы меня не утомили , вы меня осчастливили.
Про номера- можно считать абзацы , но я не могу поставить номера, как вы просите. Это важно , мне трудно писать не по европейски - академически, где чётко разложены мысли по нужным местам. Я в форме дневников придерживаюсь другой литературной формы, где может показаться - всё запутано и стилистика и композиция выбраны не верно .Создаю "не нарративный нарратив".
Вдохновения и увидимся. Вотчина 20.12.2015 22:20
- Ой..
и у меня столько нарративного:))))
Правда, сейчас мне уже спать хочется, и глазки ресничками порхают слова
- Спокойной ночи!
И Вам желаю доброго сна!
Солнце Моё 20.12.2015 22:26