Мой дорогой читатель, здесь Вы сможете прочитать текст песни
под музыку или посмотреть видео с субтитрами. Заходи, не стесняйся))
https://vk.com/gpkostenko
А к этому произведению в моей группе https://vk.com/gpkostenko есть буклетик. Вы сможете его скачать и распечатать)
Поздравляю Вас с Новым годом и Рождеством!
Carol of the bells (перевод песни)
Колоколов
праздничный звон
новость принёс
"Всех с Рождеством"
Весело вдруг
стало вокруг.
Все - стар и юн
песни поют.
"Дин, дон, дин, дон"
Со всех сторон.
Слышно всю ночь:
"Вас с Рождеством!"
Веселье, смех,
радость для всех.
Словно в тот миг
воздух звенит.
Громко поют
в каждом краю,
в доме любом
песню о нём.
Верьте, спасение будет у всех!
Слушайте весть:
Рождество здесь!
Снова, поздравляем с Рождеством Вас!
Снова, поздравляем с Рождеством Вас!
Так вновь поют
песенки, чтоб
счастье пришло
каждому в дом!
ИГРА ДЛЯ НОВОГОДНЕЙ ВЕЧЕРИНКИ
Есть такая игра для компаний "Это я, это я, это все мои друзья."
Ведущий говорит фразу-вопрос, а игроки в зависимости от
ситуации произносят:
"Это я, это я, это все мои друзья"
или
"Нет не я, нет не я, и даже не мои друзья"
На вечеринке можно использовать не всё сразу, а частями.
Примерные фразы:
Кто на маскарад снежинкой
Наряжался хоть разок?
Кто у новогодней елки
прыгал зайчиком прыг скок?
И петарды и салюты во
дворе кто поджигал?
Он взорвавшейся петарды
кто галопом убегал?
Заливное и салаты делал
кто на Новый год?
Кто шампанское не любит,
ну а в праздник все же пьет?
Кто подружек и знакомых в
дом к себе наприглашал?
Кто устал от шума в доме и
гостей всех разогнал?
Кто не пил,не веселился,
а работал в Новый год?
Кто сидит один в квартире и
даже в гости не идет?
Кто с начальством накануне
Разругался в пух и прах?
Кто начальнику поверил,
Сидит с лапшою на ушах?
Кто старался наряжался
И даже маску смастерил?
Кто одел костюм обычный
И даже мишуру забыл?
Кто на новый год однажды
Роман любовный закрутил?
Кто по новый год расстался
и под елкой слезы лил?
Пальму кто на Новый год
Украшал, смеялся?
А по морозцу с ветерком
Кто в троечке катался?
Кто у елки ежегодно дружно
водит хоровод?
"В лесу родилась елочка"
кто громче всех споет?
Shakira -Waka Waka
Новогодняя переделка песни
Надо расставить мне бутерброды
И оливье , и холодец,
И селёдку под шубой.
Вот и ватрушки и печенюшки.
Яблоки здесь, там виноград
И мандарины.
Сейчас приедут гости,
Мы будем веселиться.
Улыбнись нам, друг, друг!
И иди к нам в круг, в круг!
Мы здесь гуляем и веселимся,
Встречаем новый год!
Ёлочка, гори, гори,
Ярче разгорайся.
Кто хочет с нами песню пе-еть,
В круг собирайтесь-ка!
Мы с президентом взяли бокалы,
Счастья, здоровья, жизни в достатке
Всем пожелали.
Попили, поели, в фанты сыграли,
Ну и конечно, дружной толпою
Снегурку позвали.
-Если ты здесь, явись к нам!
(поёт Снегурочка)-Я уже здесь. Привет Вам!
Улыбнись нам, друг, друг!
И иди к нам в круг, в круг!
Мы здесь гуляем и веселимся,
Встречаем новый год!
Дедушка Мороз и я
Поиграть Вас просим.
(поёт Дед Мороз) -А кто не хочет шевелиться,
Заморожу носик.
(поёт Снегурочка)- Я на ярмарке была.
Ёлки там видала.
А какие они бывают,
Вы покажите нам!
А ёлочки какие?
Ёлочки большие и широки!
А ёлочки какие?
Ёлочки худые и высоки!
А ёлочки какие?
А ёлочки кривые!
А ещё они кривые в другую сторону.
(Все поют) Ёлки, ёлки, какие ёлки
Ёлки, ёлки. Ах! Наши ёлки!
Дедушка Мороз, э-эй!
Приготовь подарки.
Мы для тебя споём и спляшем,
стишок расскажем!
Ёлочка, гори, гори,
Ярче разгорайся.
Кто хочет с нами песню пе-еть,
В круг собирайтесь-ка!
Год новый! Год новый!
Мы здесь гуляем и веселимся.
Встречаем праздник.
Год новый! Год новый!
Всех поздравляем, всех поздравляем!
Желаем счастья!
РИФМОВАННЫЕ СОВЕТЫ
Еcли вдруг тебе станет скучно, то:
Вырежи снежинку
Сделай валентинку
Построй кормушку птичкам
Сделай домик из спичек
Сыграй на пианино
Нарисуй картину
Скушай петрушку
Почеши макушку
Сделай помпончик
Скушай лимончик
Спой частушку
Рассмеши подружку
Отгадай загадку
Сделай зарядку
Разрисуй горшочек
Посади цветочек
Сделай закладку
Съешь шоколадку
Сыграй в "Косынку"
Послушай Глинку
Испеки плюшки
Заведи зверушку
Сочини стишок
Скушай пирожок
Пузырьки пощелкай
Надень платок из шелка
Сложи лягушку
Вышей подушку
Надуй воздушный шар
Скажи "Ах, как я хороша!" или
Скажи "Ах, как хорош я!"
ЖЕЛАЮ ВАМ СЧАСТЛИВОГО НОВОГО ГОДА!