Ли Бо. В одиночестве сижу в горах Цзинтин. перевод
В бездонной вышине
Птиц стая вот уж улетела.
И облачко в печальной тишине
Расстаяло вдали несмело.
А мы с горой наедине
Всё друг на друга только лишь смотрели.
И это нам совсем не надоело.