И после смерти ТО взойдёт,
что хочет жить! - Не умирает,
Сквозь муки адовы пройдёт,
не соблазнясь посулом рая.
И что же это ТО? - Лю-бо-вь!
Кому ещё по силам ЭТО?!
В самосожжении поэта -
И жизнь, и слёзы, пот и кровь...
Нет в рифме новизны ни грана,
И тема, знаю, не нова!
Не гибнет от смертельной раны
Любовь. С ней - Неба синева!
О, сколько Ей благословенных
Имён, нетленных до сих пор!
В стихах и в песнях сокровенных
Души с душою разговор.
Язык любви для перевода
особо непригоден. Так
полёт мечты под Небосводом
придаст полёту ритм и такт.
На языке богов не каждый,-
хоть и хотел бы,- говорит.
Любовь есть жизнь. А жизни жажда
в крови бессмертием горит!
12.12.15