Твоя ли в том вина ,
Что быть хотел я рядом
С тобой? Ведь ты одна ,
Как ветер без отрады .
Что ж не расстратив пыл ,
На клёне одиноко
В безветрии застыл
Среди зимы глубокой
Лист ?.. Жертвою явил
Себя воображенью ?..
Лишь ветер жалко выл ,
Не зная утешенья.
"Умная" перекройка прежнего , чувственного , с внутренним
волнением варианта - первого , каким он был .
Вот с лёгкостью припомню :
1-ый катрен без изменения.
А я , как будто , лист ;
На клёне одиноко
В "безветрии" повис
Среди зимы глубокой ...
Иль нарисован был
Тот* лист в воображеньи?..
Лишь ветер жалко выл,
Не зная утешенья .
* теперь заметил , что тот/ tot нем. - означает
мёртвый...
Любопытно .