Прекрасные нежные птицы
Песня их слышна из далека!
Курлыканьем насладишься,
Станет белее душа!
Величественная, гордая птица
Как белое облако в небе,
Лишь красная шапочка-солнце
Как солнечный зайчик светит.
Зимой прилетают птицы,
Дорога их очень трудна
И будут они гнездиться,
Чтоб Япония дальше цвела!
Однажды парень девушку спас,
Нежную , кроткую девушку!
Кожа её белее, чем снег,
Волосы ночи темнее…
Спас и влюбился и в жены забрал,
Счастью пределов нет!
Ткала та девушка нежную ткань
Закрывшись от глаз, от всех
Не вытерпел парень и подсмотрел
Щелку нашел в двери
Любимая ткала, ну а вокруг
Нежные перья, смотри…
Смотри в эту щель и не верь глазам,
Она улетела опять к журавлям!
Счастье свое потерял,
Ты верить ей обещал!
Прекрасные нежные птицы
Песня их слышна из далека!
Курлыканьем насладишься,
Станет белее душа!
Прекрасная нежная птица
Тантёдзуру - красноголовый японский журавль (танте означает "красная голова")- с давних времен был неотъемлемым атрибутом японской культуры, символизируя долголетие и процветание.. Всюду в Японии известна легенда о раненом журавле, который обернулся красивой девушкой, вышедшей замуж за спасшего ее юношу. Девушка оказалась прекрасной ткачихой. В образе журавля она ткала удивительные ткани их своих перьев, закрывшись от всех в комнате. Когда муж подсмотрел за ней, она снова стала птицей и улетела.
Фото из свободного доступа во Всемирной Паутине.
http://www.stihi.ru/2015/09/12/2177 глициния
http://www.stihi.ru/2015/10/18/7632 кицунэ
http://www.stihi.ru/2015/10/18/7880 баканэко
http://www.stihi.ru/2015/10/18/8142 тануки
http://www.stihi.ru/2015/10/19/6296 аму-фури-кодзо
http://www.stihi.ru/2015/10/19/6558 ами-кири
http://www.stihi.ru/2015/10/19/6727 бако-дзори
http://www.stihi.ru/2015/10/20/2619 ао-андо и синий фонарь
http://www.stihi.ru/2015/10/21/2992 бэтобэто сан
http://www.stihi.ru/2015/10/21/6908 деревушка
http://www.stihi.ru/2015/10/21/7503 старая улитка
http://www.stihi.ru/2015/10/22/2521 япона жизнь
http://www.stihi.ru/2015/10/22/2532 фудзияма
http://www.stihi.ru/2015/10/24/5983 каракасэ-обакэ
http://www.stihi.ru/2015/10/24/6191 камэоса
http://www.stihi.ru/2015/09/13/5298 дзори