Вольный перевод.http://ti-poet.ru/stih.php?b=310242
Весна, весна....Её мы долго ждали
Среди снегов, морозов и пурги.
Нам снились зеленеющие дали
И лютиков-цветочков лепестки.
Но стало всё не так как мы хотели,
Опять под утро сыпался снежок,
Он нам напомнил зимние метели
И как ночами ветер пел в рожок.
Нам непогода планы поломала,
Секла дождём цветочки на лугу
И снова снег валил с небес немалый,
И замерзали птички на снегу.
И тополя склонялися друг к другу,
Ища себе поддержки и тепла,
Чтоб пережить и холода, и вьюгу,
Что напоследок их сломать могла.
Вечнозелёная пихта-красотка
Сосулек тяжесть держит на ветвях
И только лишь семейке зимородка
Не ведомы уныние и страх.
Мы знаем, что уйдут зимы печали
И мы весны почувствуем шаги.
Весна, весна....Её мы долго ждали
Среди снегов, морозов и пурги.
2015