Забытый огонь с в е т свой последний гасит.
Птица влюбленная ввысь свою песню взметает.
Жадные твари сгрудились во мне молчаливо,
и этот д о ж д и к мелкий меня провожает.
DESPEDIDA
de Alejandra Pizarnic
Mata su luz un fuego abandonado.
Sube su canto un pajaro enamorado.
Tantas criaturas avidas en mi silencio
y esta pequena lluvia que me acompana.
(с испанского)