в небесном тумане
то появится, то скроется
Большая Медведица
***
из чащи небес
на лунное поле вышел
Звездный Медведь
и скрылся за вереницей
ночных облаков
***
мудрость небес
льет звездный ковш
горит семисвечник
***
по млечной дороге
беззвучно катИт
Колесница
***
через весь небосвод
безмолвно летит Колесница,
связуя путей непрерывность
***
тень Колесницы
след семи огней несется
в вечную ночь
***
небесное стадо
льет молоко
звездный ковш
ТаИнь
***
Только тени от сонма
Семи мудрецов скрываемых
ночным облаком...
Галина Журба
оригинал
just shadows for company
the Big Dipper obscured
by night cloud
Алан Саммерс (EN)