Странник. Зоя Эйкинс

Шамов
Корабли лежат в заливе,
Чайки кружатся вокруг,
И душа моя, как птицы,
Звёздами наполнит тьму.

Так, люблю я много странствий,
Солнце, небо, моря речь.
Плохо будет, без скитаний,
В тесном склепе тихо лечь.



THE WANDERER.  Zoe Akins


THE ships are lying in the bay,
    The gulls are swinging round their spars;
My soul as eagerly as they
    Desires the margin of the stars.
So much do I love wandering,
    So much I love the sea and sky,
That it will be a piteous thing
    In one small grave to lie.