И вот она настала,эта ночь,
Где Вы сияли ласковой звездою.
Желанье…как его мне превозмочь?!
Вы были недоступною мечтою…
Вы были сразу солнцем и луной,
И свет такой невинный излучали,
Той кожи благородной белизной,
Той прелестью изысканной печали.
Да! Вы венок созвездий! Сказка! Быль!
Вы созданы, чтоб Вами любовались!
В сравненье с Вами,звёзды…просто пыль,
Ночного неба…шёлкового глянец.
Вы музыка, Вы муза,Вы полёт
Мелодии волшебной, тайны светочь...
Вы пламень обжигающий, и лёд,
Вы вдохновение в устах поэта!
(вольный перевод)
Tyler Kent White
one night
when you were just a star
someone hung every hope
every wish
every dream
they ever had
from your limbs
so if you ever feel inferior
ever start to doubt
your beauty
or brilliance
just remember:
you have constellations
lining the cathedral walls
of your chest, a moon for
a heart, and the sunlight
pouring through your skin
you are a symphony of stardust
and you were born to shine.