(Все части в сборнике на моей странице)
Штат Южная Дакота малонаселён – 4 человека на квадратный километр.
- Ау! Люди, где вы? Не попали ли мы на Марс?
Земля такая же красная, как на снимках необитаемой планеты. Столица штата, городок Пирр, насчитывает всего лишь около 15 тысяч человек. Я даже предположить не могла, что в стране мегаполисов такое возможно.
Нам в Пирр не по пути, и мы, изрядно проголодавшись за день, решили устроить свой первый пир в честь начала путешествия в импозантном центре маленького городка на трассе И-90. Наш английский на всех вместе не так уж плох, но опыт посещения ресторанов невелик.
Как подозвать официанта, как заказать блюдо, не зная специфических терминов? Плюс природная стеснительность... Мы выбираем заведение типа «чайниз» со шведским столом. На входе в кафе нужно заплатить 11$ за человека и можно брать любую еду и в любом количестве. Если зайти позавтракать и задержаться до ужина, никто Вас не выставит за порог.
- Мы любим тебя, хлебосольная Америка!
Но глядя на большое число американцев с растянутыми животами, поневоле начинаешь грустить. Решив окончательно и твердо, что сегодня поедим до несварения желудка, а завтра ничего есть не будем, если останемся живы от жаренного во фритюре, жаренного в кляре, жаренного на гриле с соусом «барбекю» и с чесночным соусом, от сладких муссов и пепси со льдом, мы смело входим в кафе.
К счастью, нам приносит столовые приборы и напитки милая девушка Таня из русского города невест Иваново, которая уже несколько лет удачно замужем за американским парнем. Её глаза просто светятся от радости, что в их захолустье она слышит родную русскую речь. Окинув взглядом наши тарелки, она советует нам, от чего надо немедленно избавиться, а что можно съесть, не опасаясь последствий.
Изложив вкратце свою историю любви и брака, она жалуется на мужа, который за пять лет совместной жизни не привык к русской кухне, а от запаха пельменей его тошнит, как беременную корову от чертополоха.
Таня постоянно оглядывается на строгого менеджера за стойкой и убегает обслуживать другие столики. Между делом она возвращается и описывает местные достопримечательности:
- Музей металла, где из металлолома искусно сооружены скульптуры, музей черепов и суставов динозавров, музей старинных мотоциклов...
- Кстати, Таня, почему на дороге так много мотоциклистов?
- У них фестиваль в городке Стурджис. Ежегодно в начале августа толпы байкеров съезжаются туда, чтобы покрасоваться. Вы уже решили, где будете ночевать? Если нет, то поторопитесь.
Милая девушка Таня машет нам вслед белой салфеткой. Мне кажется, что именно так махали с корабля «Император» белогвардейцы, покидая родные Крымские берега в забытом двадцатом году.
- Таня! Пеки своему американскому мужу пироги, вари борщ и жарь котлеты. Должен же он полюбить хоть что-то русское так, как мы любим их гамбургеры и чизбургеры! И будь счастлива…