The moonlit river d. f. tweney en перевод

Тамара Лагунова
в лунной реке
волнуется серебро:
щучий визит
не был объявлен
в лягушатник на ужин

***

Блеснул в свете луны
Щуки изгиб
Ужинает не только стая плотвы



ТаИнь

The moonlit river:
Its silver surface broken
by a salmon's splash.

технический подстрочник

Лунная река:
Его серебряная поверхность нарушена
 семгой в "лягушатнике".