Предисловие…
Как-то утром готовила обед и слушала Радио России. Астролог, не помню его имени, передавал прогнозы для владельцев знаков Зодиака. Мне он навещал: «Сегодня Близнецам нужно остерегаться острых предметов!». Я ехидно захихикала в ответ и… хряпнула мясным ножом по указательному пальцу! Полилась кровь, палец заломило со страшной силой, а я зачертыхалась.
Во время остановки кровотечения мне пришла в голову «поэтическая» мысль: «Боль… Интересно, как ее описывают медики и как описываем мы, обыватели?».
Память начала выдавать забытое из практики и из стихов, а также из разговоров со страдальцами от болей физических и душевных.
И вот что получилось…
1.
Получается, что пострадавшие никогда, за редким исключением, не употребляют описания, которыми пользуются медики, и наоборот.
Вот, например, медицинские термины из анамнезов.
Боли физические, психопатические, острые, резкие, ноющие, постоянные, кратковременные, приступообразные, тупые, точечные, разлитые, слабо ощутимые, мучительные, неопределенные, сильные, локализованные, интенсивные, кинжальные, спонтанные, нарастающие, периодические, привычные, изнуряющие, пульсирующие, характерные, необычные, привычные, постоянные, приступообразные, повторяющиеся, непреходящие, изматывающие, поверхностные, глубокие, фантомные, эпигастральные, загрудинные, межреберные, головные, ушные, теменные, височные, затылочные, колющие, зубные, сердечные, в правом и левом подреберье, в области почек, коликообразные, перемежающиеся, опоясывающие, стреляющие, пронизывающие, послеоперационные… и так далее. Болевой шок. Летальный исход в результате болевого шока.
Молодцы медики! Изящно, грамотно, со вкусом они переформатировали обиходные образы в профессиональную, точную, конкретную речь! На мой взгляд, в этом они обогнали народных сказителей и поэтов. ))
2.
А вот как описывают страдальцы свои болевые ощущения…
…Надо заметить, что обычно в разговорах между собой и на приеме у врачей, они, в отличие от последних, не применяют причастий и прилагательных. Гораздо удобнее и привычнее употребить в разговоре глагольные, так сказать, образы…
Пациент никогда не скажет врачу: «У меня колющая боль в области уха». Он обрисует это явление так: «У меня стреляет в ухе!». Или: «У меня ноющие боли в области сердца». Проще сказать: «У меня ноет (жжет) сердце». И так далее.
Описания пациентов и страдальцев отличаются огромным эмоциональным спектром.
Приходится только удивляться буйному образному мышлению их!
Вот набор словесных портретов болей из уст обывателей и пациентов (для удобства привожу прилагательные и причастия): жгущая, грызущая, сосущая, тоскливая, нудная, обжигающая, невыносимая, надоедливая, сверлящая, смертельная, жуткая, дергающая, прыгающая, тянущая, пронзительная, непреходящая, непереносимая, изматывающая, терзающая, душевная, любовная, сладкая, разлучная, ненавистная, телесная, безумная, пугающая… И так далее. Образы зависят от богатства фантазии мученика.
3.
И решила я заглянуть в хранилища сетературы и почитать стихи о боли…
Яндекс предложил моему вниманию стихи о боли как таковой, о боли души и сердца, о любовной боли и боли душевной в результате любовных переживаний… В общем-то, список разновидностей боли совсем не большой, но попсы – немерено!
Первое стихотворение, что я прочла, автор которого не указан, размещено на сайте «Вдохновение»:
Стихи о боли в душе
Поплачь душа… Печаль твоя святая…
Нельзя слезами выплакать всего,
Но боль отпустит чёрная, густая,
И ты простишь предательство его…
Пусть задрожит на донышке струна,
И зарыдает жалобною скрипкой,
О том, что, жизнь печальна и трудна,
А наше счастье призрачно и зыбко…
Пусть сердце нестерпимо заболит,
От дней, озябших и ночей тягучих:
Как много затаённых в нас обид,
И много слез невыплаканных, жгучих.
У пыльных книг я мудрости займу,
И боль моя уйдёт и не вернётся,
И я прощу предательство ему,
Когда слеза последняя прольётся
http://pozdravil.3dn.ru/index/stikhi_o_boli_v_dushe/0-144
Затем, потратив немало времени, прочитав немало же стихов, пришла к выводу: первое стихотворение, приведенное мною выше – самое характерное для всех следующих, и ничего нового эти следующие к моим впечатлениям о душевной боли поэтов-современников не добавили.
А ведь моей целью был поиск образа Боли. Как таковой. Но все представления о боли, в основном, сводится к эмоциям. Я же «диагностирую» боли так: боль как симптом, Боль – образ, явление.
4.
Поэтому решила обратиться к классикам, которые вечно живы в памяти моей. И ничего лучшего о Боли не нашла, как только у Александра Пушкина. Он ни разу не упомянул слово «боль», но все стихотворение – невыразимая боль.
Итак, Пророк…
Духовной жаждою томим,
В пустыне мрачной я влачился,
И шестикрылый серафим
На перепутье мне явился.
Перстами легкими как сон
Моих зениц коснулся он:
Отверзлись вещие зеницы,
Как у испуганной орлицы.
Моих ушей коснулся он,
И их наполнил шум и звон:
И внял я неба содроганье,
И горний ангелов полет,
И гад морских подводный ход,
И дольней лозы прозябанье.
И он к устам моим приник,
И вырвал грешный мой язык,
И празднословный и лукавый,
И жало мудрыя змеи
В уста замершие мои
Вложил десницею кровавой.
И он мне грудь рассек мечом,
И сердце трепетное вынул,
И угль, пылающий огнем,
Во грудь отверстую водвинул.
Как труп в пустыне я лежал,
И бога глас ко мне воззвал:
"Восстань, пророк, и виждь, и внемли,
Исполнись волею моей
И, обходя моря и земли,
Глаголом жги сердца людей."
1826
Ощутимо до непереносимой боли!
Но… Боль остается болью…
5.
Конечно же, стихов о боли найдется немало… Стоит только поискать и вспомнить. Вспомнить, хотя бы, первый куплет из песни на слова Роберта Рождественского в кинофильме «Семнадцать мгновений весны»:
Я прошу, хоть ненадолго,
Боль моя, ты покинь меня.
Облаком, сизым облаком
Ты полети к родному дому,
Отсюда к родному дому…
Интересный образ – сизое облако Боль. Это уже ближе!
6.
Не могла не обратиться к Шарлю Бодлеру. Его книга «Цветы зла» («Fleurs du Mal», в переводе Эллиса) целиком – сплошная боль, явная ли, скрытая ли. Кстати, название книги, как мне представляется, может звучать иначе, ибо Le Mal переводится по-разному: зло, вред, горе, беда, неприятность, затруднение, боль, болезнь; плохо, скверно, дурно. В своем посвящении сам Бодлер сделал акцент именно на боли:
«НЕПОГРЕШИМОМУ ПОЭТУ
всесильному чародею
французской литературы
моему дорогому и уважаемому
УЧИТЕЛЮ И ДРУГУ
ТЕОФИЛЮ ГОТЬЕ
как выражение полного преклонения
посвящаю
ЭТИ БОЛЕЗНЕННЫЕ ЦВЕТЫ
Ш. Б.»
http://lib.ru/POEZIQ/BODLER/flowers.txt
Шарль Бодлер – человек сложной судьбы, пр`оклятый поэт, осужденный за книгу «Цветы зла», знающий Боль во всей ее подноготной красоте… Почти вся его поэзия – сплошная рана и борьба с Болью.
Портрет
Увы, Болезнь и Смерть все в пепел превратили;
Огонь, согревший нам сердца на миг, угас;
И нега знойная твоих огромных глаз
И влага пышных губ вдруг стала горстью пыли.
Останки скудные увидела душа;
Где вы, пьянящие, всесильные лобзанья,
Восторгов краткие и яркие блистанья?..
О, смутен контур твой, как три карандаша.
Но в одиночестве и он, как я, умрет -
И Время, злой старик, день ото дня упорно
Крылом чудовищным его следы сотрет...
Убийца дней моих, палач мечтаний черный,
Из вечной памяти досель ты не исторг
Ее - души моей и гордость и восторг!
***
ЭПИГРАФ К ОДНОЙ ОСУЖДЕННОЙ КНИГЕ
Друг мира, неба и людей,
Восторгов трезвых и печалей,
Брось эту книгу сатурналий,
Бесчинных оргий и скорбей!
Когда в риторике своей
Ты Сатане не подражаешь,
Брось! - Ты больным меня признаешь
Иль не поймешь ни слова в ней.
Но, если ум твой в безднах бродит,
Ища обетованный рай,
Скорбит, зовет и не находит, -
Тогда... О, брат! тогда читай
И братским чувством сожаленья
Откликнись на мои мученья!
(Орфография из интернет-библиотеки).
7.
Вывод сделала такой: о чем бы ни писали, о чем бы ни переживали, мы всегда будем олицетворять Боль, одушевляя ее, пусть и не аллегорическим образом. Потому, объединив все виды болей, все способы и жанры ее описания, все фантазии и попытки материализовать ее, – я изобрела универсальную формулу ее понимания и восприятия (для себя, разумеется):
Ужасна Боль, когда она приходит. Прекрасна Боль, когда она ушла.
Я уже почти создала здесь ее, свою Боль.
8.
Возвращаясь к началу сего «эссе», скажу: конечно же, не верю никаким прорицателям и их предсказаниям. Но то, что они наводят, порой, своими «прогнозами» на интересные размышления – факт!
9.
Что же такое – боль с точки зрения медицинской науки?
Боль — физическое или эмоциональное страдание, мучительное или неприятное ощущение, мучение. Является одним из симптомов ряда заболеваний.
Подробнее можно посмотреть в Википедии, просто набрав БОЛЬ.
Меня же интересовали, прежде всего, словесные «игры» с этим феноменом, без которого жить не получается!
10.
А вот как классифицируют боль (не Боль, заметьте) психологи-эзотерики, в частности, Марина Александрова (с сайта "Формула здоровья"):
"Порой боль так сильна, что вы проклинаете ее и хотите избавиться… Вы восклицаете – вообще, зачем нужна боль?!
Нужна. Сегодня я хочу выразить благодарность боли, ведь она ведет нас по жизни.
Потому что боль – это важнейший инструмент Вселенной достучаться до нас.
Боль – это сигнал, иногда уже стук молота по темечку, что что-то не так, сломалось. Очнись, обрати внимание туда, где больно.
Мы рассмотрим сегодня, о чем вас предупреждает
физическая боль,
эмоциональная боль,
ментальная боль,
духовная боль"...
Но это - не та Боль, о которой говорю я.
Я остановилась бы на болях физических и душевных. Остальные виды ничего нового к классификации научной не добавляют.
Ссылка:
11.
Единственная боль, которую не помнит ни одно земное существо – это боль при рождении.
Крик родившегося ребенка… Он повергает лично меня в восторг и в ужас одновременно. Сколько тысяч раз я почти умирала, слыша его в родильном отделении…
И воскресала, когда малыш, дрожа, всхлипывал напоследок и замолкал, слабо вдыхая воздух Земли. Спазмы сжимали мое горло в ответ.
12.
Боль – сторожевой пес. Она, чаще всего, охраняет нас. Возможно, она же помогает мученикам избавиться от страданий, наконец.
13.
Так с чем же ее едят?
С мучением, мукой, страданием, страхом, ненавистью, ужасом, со смирением, с терпением, гневом, криком, проклятиями, стонами, молением. Заедать ее можно лекарствами, запивать вином, перебивать другой болью. Очень вкусны и действенны болеутоляющие разговоры – с кем угодно!
Иногда боль меняют на смерть.
Соболезнование – это тоже один из видов боли. Оно приходит тогда, когда боль близкого человека, страдающего от муки и одиночества, превосходит все границы терпения.
Можно ли вычислить, какая боль мучительнее – физическая или душевная… Нет, они неразлучны. Их союз рождает особую Боль, которая открывает совершенно невообразимые порталы Мироздания.
14.
Мне кажется, что, если (или пока) человек не ощущает боли, он не способен задуматься о жизни, о мире, о людях, о своей судьбе…
Приведу несколько изречений о боли от мыслителей. Не без улыбки, порой…
Итак…
Очень сложно рассказывать спокойно и доброжелательно о боли до тех пор, пока от нее не освободишься.
Артур Голден
***
Нам бы следовало не бороться с болью, а скорее воспринимать ее как путеводный свет, как некий способ предостеречь нас и заставить пересмотреть наши поступки и скорректировать действия.
Делия Гусман
***
Никому и никогда не испытать чужую боль, каждому суждена своя.
Колин Маккалоу
***
Никогда не причиняй человеку боль, когда этот человек готов ради тебя на все.
Фёдор Достоевский
***
Что такое любовь? Это зубная боль в сердце.
Генрих Гейне
***
Грубость — это естественная реакция на боль.
А.П. Чехов
***
Громким смехом не скроешь дикой боли.
Марина Цветаева
***
Пусть будет боль, пусть будет страдание. Пройди через темную ночь, и ты достигнешь прекрасного восхода солнца. Только в утробе ночи развивается солнце. Только в темноте ночи приходит утро.
ОШО
***
Одна боль всегда уменьшает другую. Наступите вы на хвост кошке, у которой болят зубы, и ей станет легче.
Антон Чехов
***
Нет боли сильнее, чем та, что причиняют друг другу влюбленные.
Сирил Конноли
***
«А время — оно не лечит. Оно не заштопывает раны, оно просто закрывает их сверху марлевой повязкой новых впечатлений, новых ощущений, жизненного опыта. И иногда, зацепившись за что-то, эта повязка слетает, и свежий воздух попадает в рану, даря ей новую боль… и новую жизнь… Время — плохой доктор. Заставляет забыть о боли старых ран, нанося все новые и новые… Так и ползем по жизни, как ее израненные солдаты… И с каждым годом на душе все растет и растет количество плохо наложенных повязок…»
Эрих Мария Ремарк
15.
Говорить о боли можно бесконечно и находить все новые и новые метафоры, в зависимости от профиля болящего.
«В музыке есть прекрасная вещь — когда она попадает в тебя, ты не чувствуешь боли».
Этими словами Боба Марли, ямайского музыканта, гитариста, вокалиста и композитора, пожалуй, и закончу свой монолог о Боли. Они мне более всего по душе. Ибо – проверено на себе.
16.
Да, вспомнила одно из пожеланий, услышанное мною однажды: «Живи без боли!».
Прекрасное, как мечта, и такое же неосуществимое.
17.
БОЛЬ... Она всегда рядом. И, нечеловеческая, она делает нас более человечными.
Доброго здоровья нам! И сострадания – всем тем, кто в нем нуждается.
Post Scriptum.
И все-таки... Не нашла четкого ответа на свой запрос: Образ Боли...
Пообщавшись с читателями по поводу Образа Боли, пришла к выводу, что необходимо – для полного понимания моего замысла – добавить мой старинный стих об одной из "звезд" в плеяде Боли.
Оно несовершенно, но написано на пике боли по...
.
.
О БОЛИ
.
Чужую беду рукой отведу…
.
.
Ты ли… На стылом ветру…
Ты ли… Рядом – Она …
Вцепимся
переломленными влюблёнными пальцами
в пьяную, визжащую Боль по разлучению.
Понесём, потащим, поволочём.
В метро. В автобусах.
В такси. Пешком. Плечом к плечу.
Кряхтя. Сопя. Фырча. Бурча. Рыча. Плюясь.
В истомившиеся очи глядючи…
Неперевозимую. Непереносимую Тушу.
В неказистую нашу хрущобу.
В самую чернющую нору. В самую узкую.
До боли! В самую сокрытую...
Там
на Флокати курчавом.
Глотку Боли перегрызём.
Напичкаем развёрстые тела.
Подавимся
немереной порцией жирной.
Перчёной Временем.
До плача по неразлучникам.
На Вечно зелёном Дереве жизни...
Отвалимся. Ладонями ленивыми –
Шлёп, шлёп. По заросшему заду
Очумелой Истории Любви.
Мировой одичалой Болью –
Тебя и меня закормить?!
…И пошли мы, нагие,
в пост-истерическую фито-Баню
с ободранных полушарий
нагло смывать Лунной Боли
прилипший Вой.
Да... перевернута метафора, и воем не мы. Воет Боль.
Такой вот получился у меня "кулинарный поединок" с Болью. )
Картинка из Интернета
posts/2008-06/1213108279____pain___.jpg