Хокку- жанр японской поэзии.В стихах хокку 17 слогов и 3 строки:5-7-5.( классическое ударение1-4-7 слоги)
В женской улыбке
Скрытая тайна живет.
Юная вечность.
.............
Души бескрылы,
Если погаснет любви
Трепетный лучик.
............
Жажда томленья
В снах мимолетной любви.
Тихое счастье.
..............
Вспыхнуло солнце.
В небе багровом, искрясь,
Свечкой закатной.
...........
Звуки чаруют.
Слышу я душу стиха.
Звезды созвучий.
.............
Капельки ласки
В теплом дыханье весны.
В нежном касанье.
.............
Раненой птицей
Грусть поселилась в душе
Вечной печалью.
..............
Танка-стихотворный жанр древней и средневековой японской поэзии. В стихах-танка31 слог и 5 строк.5-7-5-7-7.
Классическое ударение1-4-7 слоги.
Время не властно
Истины зерна найти.
Думы в печали.
Чувства застыли в груди.
След заметает пурга.
..............
Снов лабиринты.
В них, заплутав, я нашла
Ключик от счастья.
Мне подарила судьба
В позднем цветенье любовь.
................
Строки исчезли.
Тяжесть на веки легла.
В сон погружаюсь.
В омут дурмана плыву.
Муза парит надо мной.
.............
Ты-Афродита.
В струях прозрачной воды
Нет тебя краше!
Сладкий влечет аромат,
Губ опьяняющий жар.
..............
Воображенье
Странной надеждой живет
В думах безумных.
Сбросило тайный покров
С плода запретной любви.
.............
Сэдока- Жанр японской поэзии. Шестистишие, в которых слоги расположены в следующем порядке: 5-7-7-5-7-7
Влажные ночи
Сладостью пахнут духов.
Силы иссякли в любви
Дерзко, бесстыдно.
Нежности просит душа.
Страсти угасли, томясь...
................
Японский сонет состоит из двух хокку и катрена.
Снов паутина.
Помыслов тайных полет.
Зыбкое счастье.
В бархате синем
Катятся волны ко мне
Хвастать обновой.
Бьется о сети любовь
Пойманной рыбкой.
Выхода ищет из снов
В заводи зыбкой.
.............
Осени стылость
В душу проникла, скользя,
Болью бездонной.
Думы тревожат.
Суть постигая мою
Грузом сомнений.
Мысли лениво текут,
Пряча усталость.
Дайте же, бедным ,приют
Сердцу не в тягость...
...........
Сонно качели
В старом скрипели саду.
Взлет- и паденье!
Сны улетели.
Вряд ли я их догоню
Жизни- смятенье!
Тлея, мерцает свеча
Тихо и грустно
Те же качели скрипят.
В памяти тускло....