Роберт Фрост Золотой миг

Елена Леонидовна Федорова
Robert Frost

Nothing gold can stay

Nature's first green is gold,
Her hardest hue to hold.
Her early leaf's a flower;
But only so an hour.
Then leaf subsides to leaf.
So Eden sank to grief,
So dawn goes down to day.
Nothing gold can stay.

Роберт Фрост

Золотой миг

Ранний штрих весны – золотой.
Солнце тронет холст с теплотой.
Труден первый мазок... – цветок
Голой ветви... в короткий срок:
Листья грянут зелёной рекой,
Сад Эдемский затопят тоской...
Ценен миг для цветка – пыльца...
...дуновеньем с ладоней Творца.