Mаrio Quintana
SIMULTANEIDADE
— Eu amo o mundo! Eu detesto o mundo!
Eu creio em Deus! Deus e um absurdo!
Eu vou me matar! Eu quero viver!
— Voce e louco?
— Nao, sou poeta.
Русский перевод Ольги Максимовой-Вологды:
http://www.stihi.ru/2015/09/19/296
WSZYSTKO NARAZ
- Uwielbiam swiat caly! Nienawidze go szczerze!
Naprawde jest Bog! Ja w Boga nie wierze!
Odejde stad sam! Wciaz zyc mi sie chce tu!
- Pan chyba zwariowal?
- Nie, jestem poeta.