Готовясь к «великому походу китайских коммунистов» будущий главный теоретик маоизма и «вечный» председатель коммунистической партии Китая Мао Цзэдун (Mao Tse-Tung) посетил Россию в период разгара гражданской войны с целью набраться опыта для проведения и руководства «культурной революции в Китае».
В результате несчастного случая, произошедшего с ним в Санкт-Петербурге, описанного Мао в мемуарах, он пришел к выводу необходимости выработки особой коммунистической идеологии для Китая.
Остальные трактовки данного эпизода вымысел, подтасовка исторических фактов, сплетни или гнусная клевета.
Перевод с китайского:
*****
Мао Цзэдун:
Сизу пью цай из провинции Цзянси…
Зду госцей из Смольного. На улице стреляют…
Звонят. Открываю, Спрашивают:
- Ты за белых или за красных?
- За красных…
- Снимай станы зопу бить будем!
Белые пришли!
Сизу с побитой зопой, пью цай из провинции Цзянси…
Зду госцей из Смольного. На улице стреляют…
Звонят. Открываю, Спрашивают:
- Ты за красных или за белых?
- За белых…
- Снимай станы зопу бить будем!
Красные пришли!
И так до утра! То белые, то красные!
И все почему-то зопу бьют!
Утром стою. Сидеть на побитой зопе узе не могу…
Пью цай из провинции Цзянси…
Думаю: «Революцию в Китае надо делать культурно, иначе ни одна зопа не выдержит!».
На улице стреляют…
Звонят. Заранее снимаю цтаны, поворачиваю зопу к двери и открываю.
Гости из Смольного на бронивицке приехали!
Троцкий, Дзержинцкий, Крупцкая, Цеткин и Кагоновиц!
А вождь Ильиц меня по зопе шлёпнул и говорит:
- Уцытесь товарищи!
У революционного желтого китайца!
Какая большая! Кумацовая! Крацная задница!
Сразу видно всем - настоящий большевик и коммунист!!!
*****