Bedoernte Rosen
Rosen bluehn auff deinen Wangen/
Liljen fuehrt die Stirne mit;
Aber den/ der nahe tritt/
Stechen Dornen/ Bienen/ Schlangen.
--------------------------------------------
“Колючие розы»
Розы цветут на твоих щеках,
Лилии украшают чело,
Но того, кто приблизится хоть на шаг,
Жалят пчёлы, змеи, колючек зло.
(10.09.2015)