Поэтическое изложение: "Вчера и сегодня" (Арон Гаал 2)
http://www.stihi.ru/2015/08/19/7398
Сегодня боль не та, но тем же стоном птах.
Осколок от звезды, кровоточащим спектром
Доставшийся ступне... Судьба в твоих руках:
Лист тополя, дрожащий в ожиданьи ветра.
***
Перевод Наталии Моржиной:
Нынче болью иной звучит птичий голос во мне.
Не так, как вчера, этой ночью ступня кровоточит
От колкой упавшей звезды. В твоих пальцах - судьба
Дрожит тополиным листом в ожидании ветра.
Рисунок Олеси