http:///youtu.be/pPq7gI4Hj90
Перевод песни Tell Me британской группы
Camel с альбома Rain Dances (1977)
СКАЖИ МНЕ
Скажи всё, как есть,
Не жди - не бойся унестись ты прочь,
Будет лишь легче нам -
Страх твой сгинет прочь
И превратит в свет Лун ритм
Слов и рифм.
Открой лишь ум,
Открой лишь ум.
Сыграй что-нибудь -
Может, музыка укажет путь.
Скажи мне сонм тех чувств.
Всё же найдёшь ты путь
И все слова, что спела,
Ведут сквозь мглу.
Открой лишь ум,
Открой лишь ум.
TELL ME
Tell me everything
Don't be afraid to give yourself away
Sometimes, it's easier
Your fears melt away
And turn it all to moonshine
Words that rhyme
Still in your mind
Still in your mind
Play me anything
Maybe music is the only way
to tell me how you feel
Somehow, you'll find the way
And all the words to your song
Will carry on
Still in your mind
Still in your mind